トラッドライフ

tradgang.exblog.jp ブログトップ

異名同曲 Ⅱ

このレコードのA面は『夏のハッシャバイ』って邦題で
B面は『SUMMER TIME HUSH-A-BY』という曲目なんですわ
A面は日本語ヴァージョンでB面は英語ヴァージョン 歌は同じなんですよ
e0313457_1320395.jpg


レコードジャケットの左上に『 '81アサヒ本生のCMソング 』ってあります
32年も前のビールのCMソングやったんやねぇ… 
当時TVで流れていて気に入ったので即購入した記憶が…
オイラはCMソングについても造詣が深いんです ( 自画自賛・近日CM特集予定 )

歌っているのはザ・ドラフターズ  ん!? 039.gif ドラフターズ!?
ドリフターズじゃないんですよ!! ドラフターズ!!

ここで恒例の余談( これを待ってる人がいるんですよ また紹介しますね!! 嘘です ) を一発!!
ドリフターズで思い出したんですがドリフターズって聞いたらあの8時だよ!!全員集合
のグループだとイメージしますよね!? それが素人なんです!!
じゃあお前は玄人か!? って言われたら返す言葉がありませんが… 
オイラがイメージするのはオールディーズのジャンルに入るのかなぁ…
ドゥーワップのコーラスグループのザ・ドリフターズなんですわ
『スタンド・バイ・ミー』 のオリジナルはベン・E・キングと話しましたが彼は元ザ・ドリフターズの一員だった
元メンバーが何人か所属してまだザ・ドリフターズはグループとして活動してるんですよ!!
e0313457_951297.jpg


ケントス( オールディーズのライヴハウス )に彼らのライヴに行ったことあるもんねぇ~ それがどうした!!
ケントスグッズはまた後日アップいたしますね!! 今回はTシャツとステッカーとボトル飾りのみ!!
e0313457_2256631.jpg

越路吹雪が歌って有名な『ラストダンスは私に』って歌のオリジナルはザ・ドリフターズなんよ!!
彼女が歌うとシャンソンっぽいですがアメリカ産なんです 
萩原健一や福山雅治なんかもカヴァーしてますね
ショーケン( 絹のことではない )の歌唱力は昔からオイラあまり評価してないん
やけど『 ぐでん ぐでん 』っていう楽曲はオイラお気に入りであります
評価してないのになぜかザ・テンプターズのデビューアルバムを所有しています⤵
けど未開封で聴いたことないんです… なんで買ったのかも覚えていません 007.gif
e0313457_1811513.jpg


この『夏のハッシャバイ』って曲聴いてみると黒人っぽくて日本人じゃないみたいですねぇ
日本語ヴァージョンのほうでは外人っぽく見せようと意図的に歌詞をわざと間違って
歌ったりしてるのかな!?… 真意のほどはわかりません… 英語ヴァージョンは完璧ですわ

このザ・ドラフターズってグループは謎でねぇ… 何の資料もないんです
『DRAFT ドラフト』ってビールがあったのでその商品名からできたグループ名かなぁ…
安易な発想でついたグループ名ではありますが、ナカナカどうして楽曲は素晴らしいものですよ!!
騙されたと思って一度聴いてくださいませ!!
きっと騙されたとお怒りになるでしょうが苦情は一切受け付けませんので…ネ!!
YOU TUBE でも聴けるんじゃないかなぁ… 
このブログにもアップはできるみたいですが面倒(ホントは仕方がわからない)なのでセルフでね!! 040.gif

        《推薦曲0034 Hushabye by ザ・ビーチボーイズ》
        Dedication : アサヒビール株式会社☆ジャイアント吉田
                  小野ヤスシ☆ザ・テンプターズ
[PR]
by trad-gang | 2013-06-16 00:03 | 音楽 | Comments(0)

安閑恬静(あんかんてんせい)


by トラッドギャング
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31