トラッドライフ

tradgang.exblog.jp ブログトップ

ちびっこギャング ①

小学の高学年の頃 ( 多分10歳前後 ) に観てた外国TVドラマであった
日本では『 ちびっこギャング 』 『 ちびっこ大将 』 って
タイトルで30分間2話で放映されていたと思う 


e0313457_17044815.jpg



上はン十年前に彼らのポストカードが売ってたので購入したものである

下はまだDVDが世の中に出回っておらずVHSビデオ全盛の頃に買った
オークションでは高値で取引されているかもしれないなぁ…
苦心してビデオからDVDに焼き直しをして楽しんでおります


e0313457_17050696.jpg


アメリカ本国では 『 The Little Rascals 』 『 Our Gang  』って
オリジナル・タイトルで放映されていたんでしょうねぇ…

Rascal ってアライグマのことだと思っていましたが
『 悪党たち 』 って意味なんですね 
魚ではありませんが目からウロコでした 008.gif 

スポンサーは ♪~ ブタ ブタ 子ブタ お腹がすいた~ ブゥ~ で
お馴染みのエースコックだったと思う


e0313457_17052743.jpg

             1巻  第1話 『 おめかしをして 』   第2話 『 若すぎる2人 』 
                  第3話 『 フットボールのヒーロー 』

e0313457_17054606.jpg

             2巻  第1話 『 かわいいお父さん 』  第2話 『 おばけが出るゾ 』 
                  第3話 『 仮病のてんまつ 』

e0313457_17060800.jpg

             3巻  第1話 『 ボクシング 』        第2話 『 ボートの3人 』 
                  第3話 『 こわい歯医者さん 』  第4話 『 探偵ごっこ 』

e0313457_17063056.jpg

             4巻  第1話 『 病気になったよ 』      第2話 『 つくりばなし 』 
                  第3話 『 女の子はお好き? 』    第4話 『 筋肉マン 』



この『 ちびっこギャング 』 は下町のガキ大将のスパンキーを中心に
アルファルファ ( ソバカス顔で後頭部の毛が立っていて直ぐに寄り目をする )
バックウィート ( のんびり屋の黒人 )
ポーキー ( 食いしん坊 )
ダーラ ( オシャマな娘 )
ピート ( 片目のふちを丸く書かれてる犬 )

こんな連中が巻き起こすドタバタコメディで
『 ちびっこ大将 』 の声の出演は林家三平や曽我町子だったなぁ…

各お話のダイジェスト版 ( いいとこ撮り ) でセリフはカットされてるが
雰囲気はわかってもらえると思う 見覚えありますかな !?







『 ちびっこギャング 』 『 ちびっこ大将 』
記憶が曖昧でどっちがどうだったのかさっぱりなんですが
パリーナって女の子がびっくりしたら髪の毛を逆立てていたっけ !?
どっちのシリーズだったのか忘れてしまったわ 007.gif
とにかく当時の放映はチャップリンの映画みたいに
中途半端に早送りになったりしてたと思う

洋画なんかの日本語の吹き替えは興ざめなんですが
この 『 ちびっこギャング 』 の吹き替え版はなかなかいい出来栄えで
それぞれの配役の特徴を生かした声の出演になっています

バックウィート (黒人) とポーキー ( 食いしん坊 ) の
コンビが可愛くて好きだったなぁ…
吹き替えの声優さんが良かったのかもしれない                            
                                      …… 続く

        《 推薦曲0114 想い出の日曜日 by スパンキー&アワ・ギャング 》
        Dedication : ノーマン・ロックウェル☆エースコック株式会社☆渡辺文雄☆友竹正則☆
                  山下真司☆渡辺製菓株式会社☆オバケのQ太郎☆



[PR]
by trad-gang | 2014-03-23 00:03 | コメディ | Comments(2)
Commented by kafe3232 at 2014-03-25 15:30
おぼろげではありますが、
子どもの頃に、見た記憶あります・・・
8分41秒・・・全部、見せていただきました・・・^^
(途中で2度ほど止めて用事し・・・笑)
めちゃくちゃ可愛くて楽しいですね・・・
セリフがなくてこの表現・表情だけで、爆笑です・・・
テーマソングが、どんな曲だったのか、
今、考えています(^-^)
楽しい動画ありがとう~悩みが吹き飛びました(笑)
Commented by trad-gang at 2014-03-25 18:06
Hi!! kafe3232 さん ♪ コメントありがとうございます!!
このYOU TUBE には『ちびっこギャング』と『ちびっこ大将』が
入り混じっておりますよ !! 多分…自信はないけど…
テーマソングはバックに流れているのが本家本元だと思います 多分…
日本での放映で日本語のテーマソングがあったんですよ !! 
多分じゃない 自信はあります !!
レコードの音源で持っているので探してみますね !!
このシリーズは続きますのでいずれレコードも紹介できると思います
引き続き用事をしないで読むことをお薦めいたしますね(笑)

安閑恬静(あんかんてんせい)


by トラッドギャング
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30