トラッドライフ

tradgang.exblog.jp ブログトップ

三連ソング ≪001≫

Music Lovers のみなさん !!
大変長らくお待たせいたしました ( 誰も待ってないかぁ… 007.gif )
三連ソング シリーズの始まりでございます

雑食なので音楽はジャンルは問わずなんでも聴きまくりなのであります
強いて言えばアメリカンポップス ( 俗にいうオールディーズ ) かな !?

能書きはともかく半世紀以上も音楽を聴いて過ごしてきましたので
その中から特に 『 三連ソング  』 に限定して紹介していこうかと思っています

第一発目はこの曲でいくと決めておりました
『 夜明け前の浜辺 』 by 大瀧詠一

だけどYOU TUBE にはないのです あってもすぐに削除されるみたいでねぇ…
間奏では彼独特のムニャムニャしたセリフが入っている
読者をモヤモヤさせるのも本意ではないので
YOU TUBE で聴けるものを取り上げていこうかな !?

気を取り直してまずは三連ソング ≪001≫ の記念すべき第一発目は
『 サマータイム 』 by 生沢佑一






e0313457_23303373.jpg



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

サマータイム 泡立つ海は 
よく冷えたお前の 夏の肌だよ
サマータイム  胸に抱き寄せ 
眠らせておくれよ 陽が沈むまで

あれは去年 風が抜けるテラス 
とがめても燃える恋に 身を寄せた
サマータイム 焼けつく砂に 
忘れられぬ面影 埋めて帰ろう

『 You know,I still love you so,
    Please,Oh please come back to me again……  』 

海を焦がすサン・セット お前のように 
別れさえドラマにして 俺を焼く
In the wind 夏に背を向け 
人知れぬ涙を 捨てて行くのさ

サマータイム Mm… サマータイム Woo…
サマータイム Yeah… oh… Mm…

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

間奏のセリフを直訳すれば… 
あなたは知ってるかい ? まだ あなたの事をすごく愛してる…
どうか… どうか
もう一度 私の元に戻ってきてほしい… ( 訳詩:trad-gang )

2013.6.13. の異名同曲 Ⅰ の記事で
少しこの楽曲について触れておりますがビールの CM曲として
『 夏のハッシャバイ 』 by ドラフターズ 
でもテレビにも流れていました

気だるい真夏のビーチでの黄昏どきに
ピッタリな楽曲だと思うのですが…

三連符を刻むピアノ… ドゥーワップなコーラス…
聴いたことがあるようなメロディーライン…
胸キュンとなるようなイカシタ楽曲である どや !?



e0313457_2332284.jpg



英語のセリフのしょっぱなの 『 You know 』 は
次の三連ソング ≪002≫ の布石になりますので
忘れずに覚えておきましょう !! 037.gif

当 Blog は気を緩めてノホホンと
読んでいてはアカンのんですよ !!

閲覧者参加型で新しい Blog を目指します 
目指すだけで実現するとは思っていない 003.gif

オイラがリンクしている 3連のバラード・コレクション では
2013.6.17. の記事に掲載されています 
興味のある方は一読を…

そこの紹介曲と重複するかもしれませんが
不定期的にアップしますね !!
期待しないでくださいませ !! ( この言葉をマトモに受けたらダメ !! )  かな !? 037.gif



        《 推薦曲0122 夜明け前の浜辺 by 大瀧詠一 》
        Dedication : 大瀧詠一☆ドラフターズ☆アサヒビール株式会社☆Mashi☆Toshi☆


     


[PR]
by trad-gang | 2014-04-24 00:03 | 音楽 | Comments(0)

安閑恬静(あんかんてんせい)


by トラッドギャング
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31