トラッドライフ

tradgang.exblog.jp ブログトップ

三連ソング ≪004≫

ディズニー繋がりで今回はディズニーのラヴバラードを…
いいねぇ~ このラヴバラードって文字と発音は…

『 ディズニー・ラヴ&バラード・コレクション 』ってアルバムから
『 Mickey And Minnie On The Moonlit Night 』 by エリック・トロイヤー
邦題は 『 月夜のミッキーとミニー 』 となっている


e0313457_11062149.jpg



CD の帯には
大切な人に聴かせてあげたい♥
と書かれている

何年か前に甥の結婚式で BGM で流れていてねぇ…
延髄にビビッ !! っと電流が走った
身体の具合が悪かった訳ではなくて一瞬いい曲やなぁ… ってね

披露宴のスピーチはそっちのけで係員を呼んで
調べてもらったんです
こんなお願いをする来客者はあまりいないんでしょうねぇ…
でも親切に調べてくれましたわ 003.gif 満足!! 満足!!

そんな気合を入れてないオイラの披露宴態度が祟ったのか
甥っ子はすぐに離婚してしまった 007.gif

彼女はUSJでダンサーをしていた
夢はディズニーランドのダンサーになることなんだって !!

家事は一切やらず もちろん旦那の世話をもせず
日夜レッスンに明け暮れ…
甥っ子は自炊し痩せこけていた
どうなんだろうねぇ…

でもね… 甥っ子はすぐに再婚して
この7月には子供が産れるんですわ !! 037.gif


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

※月夜のミッキーとミニー
 月夜のミッキーとミニー

月夜のミッキーとミニー
ふたりきり 気分は最高
ミッキーのおんぼろクーペで大通りをドライヴ
ラジオをつけて
お気に入りの歌を歌おう

※くりかえし

そして金曜の夜は
ロックン・ロールのバンドで踊る
笑いながら踊って手を握る
それからドライヴ・インでソーダとアイスクリーム
ふたりのハッピーな夜
ふたりだけの夢

※くりかえし

家に戻ったふたりの瞳には星
プルートが蛍を追いかけてる
何も言わずにブランコに腰かける
ふたりで月を見つめ
コオロギの歌に耳を傾けた

※くりかえし

ミッキーとミニーは幸せいっぱい
楽しく過ごした今夜の思い出
月の輝く夜は
全てのことがなんてうまくいくのだろう

                         対訳:川村ひろこ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆





この楽曲の冒頭部分では
子供らしき連中がガヤガヤ言いながら下手ではあるが
♪~ バ バ バ ブ~~ン ってね 
ドゥーワップをハモっているんです

なんかドゥーワップも本国ではこんな小さな頃から
歌われているのかぁ と感激しましたわ ( 秀樹ではないが… )

バックコーラスもゴキゲンな三連ソング  最高やね !!


e0313457_11094955.jpg
e0313457_11101504.jpg



10年ぐらい前にディズニーランドに訪れたときは
大好きなロックンロール一色の
『 ディズニー・ロック・アラウンド・ザ・マウス 』
ってイベントが開催されていた

その時買ったマグカップである

『 月夜のミッキーとミニー 』
そこで流れていた曲かもしれないねぇ~



        《 推薦曲0136 ドゥー・ワップ!トゥナイト  by ザ・キングトーンズ 》  
        Dedication : 狼少年 ケン☆アントニオ猪木☆西城秀樹☆ビル・ヘイリーと彼のコメッツ☆              




[PR]
by trad-gang | 2014-06-12 00:03 | 音楽 | Comments(0)

安閑恬静(あんかんてんせい)


by トラッドギャング
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31